Dear Dr. Hyman: Just a note to let you know how deeply I appreciate your appearance at the Seudot at The Center this past Saturday, and the eloquent talk you delivered – and which so impressed our people. As Rabbi Jung mentioned, all of us – and I in particular – are looking forward to institutionalizing your Seudot Address as an annual event at the Center. Please convey my warmest regards to Mrs. Hyman. Sincerely, Rabbi Norman Lamm

לרב נורמאן לאם, ידידי, שלום וברכה, אני מאוד מקווה שאינך מתרעם עלי על העירוך בתשובתי. פשוט הייתי (והנני) כל כך עסוק שבקושי התפניתי למשהו, ומאחר שלא רציתי להשידך "סתם" דחיתי – כאומר אני מאד עסוקים כאן בכנסת, בחנימה, ובדעורים. במרכז ו"בשדה" בקושי נושמים. לכן גם נדחה את נסיתנו שתכננו לארה"ב ובעז"ה נקיומה בעוד מספר חדשים, ובודאי נספיק לשוחח על רק בא"פ בהיותך בארץ. להלן 2 נושאים משמפיה שלנו:

Dear Dr. Lamm: I was delighted to learn of your appointment as President of Yeshiva University and want to send you my very best wishes on your assuming your new post. Having known you for these many years and having worked with you, I know that you bring to your new position the sense of leadership and purpose, the vision for Jewish and general scholarship, and the many fine personal qualities that are so necessary for the future growth of our institution. May the Almighty bless you on all your future endeavors and may you go from strength to strength. Ruth joins me in sending you our warmest personal regards. Cordially yours, Arthur Hyman