ב"ה י"ג תמוז תשכ"ח כוס תנחומין וברכת נחמה לידידי החשוב כמר יואל נ"י. מה מאד הצטערתי לשמוע הנורא והמזעזע על הלקח ממך אביך היקר ז"ל בעודכם בתוך שנת האבל לאמכם המנוחה ע"ה! ממש תסמרנה שערות הראש, ואין בפי מילים לנחמך, ואולי טובה השתיקה בכגון זה. רק זה דע לך, יואל ידידי, בתוך האבל הכבד הזה, שאין לך אדם מישראל שאין לו גואל, ובפרט שמדובר באדם כמותך ובבת יקרה כאחותך היקרה והחשובה תחי'. חבריך ומוקירך יעמדו לימינך תמיד. ואם רק יש משהו שאוכל אנוכי הקטן לעשות בשבילך, אנא ואנא אל תהסס לדרוש ממני. רעיתי משתתפת אתי בברכת הנחומים אליכם. המקום ינחם אתכם בתוך שאר אבלי ציו"ר. שלך נחום לאם

Dear Dr. Lamm, I recently returned from Australia with regards to you from Hans Bachrach, happy to tell you that this year’s program was a success and that you can continue to “shep naches” from the program you introduced there. To my surprise – and delight – I found a news clipping in my mail of your election to the Y.U. presidency. Mazal Tov! I am sure that it will be a zechus to not only the University community, but to the Torah world at large and the entire American Jewish community.