Home Home / Letter to Zvi Kolitz about "Tango" and …

Correspondence

Feb. 10, 1969

Letter to Zvi Kolitz about "Tango" and Puerile Broadway Shows (1969)

Biographical Material
View The Text

This content is currently available in its original PDF format. As we expand the library, we plan to add a text version as well.

RELATED CONTENT

Correspondence

Letter from Baruch Litvin about "A Hedge of Roses" (1966)

Dear Rebbi, Shalom: We are home again in the great Midbor Mt. Clemens, we hope that you and your family had a Freilichen and Kosherln Pesach. I wish to thank you for publishing "A Hedge of Roses," it will take its place as a "classic" as long as there will be an English speaking Jewry, it is a real gem. Since I did not have the privilege of getting an academic education, I dare not review it, fearing of what our Sages instructed us: "Kol Hamosif goreah," so I am trying to hold to the line, but with your permission may I cite to you what the Zohar has to say on the above citation.On the verse in Song of Songs VI,11: I went down into the garden of nuts, for as the nut has a shell surrounding and protecting the kernel inside, so it is with everything sacred: the sacred principle occupies the interior, whilst the "other side" encircles the exterior.Observe that the exterior of the nut, the more it is enlarged the more worthless it becomes. As a mnemonic we have the sacrifices of the Feast of Tabernacles, the number which goes on diminishing with the increase of days. I hope that I have proven with the help of the Zohar Hakadosh the instruction of the Sages "Koi Hamosif goreah."If in my enthusiasm the Moshol is not 100 percent to the Nimshol, please forgive me.As to the "Meteor" that I sent out in Tradition: The Religious Implication... I leave it for another letter, if I don’t bore you too much. I have to have some self-expression and you as a Rebbi and friend I asn have permission to do it.Here, in your Tradition and Jewish Life, I certainly had a BerriJof wine and a good portion of Lamb, so we are wishing you to keep on to be as dynamic as you are. May the Almighty give you strength and see to it that no evil eye shall have any effect upon you, "Yaasher Kochacho."
Biographical Material

Correspondence

Letter to R. Rabinovitch about Plans to Visit Israel (1968)

Dear Rabbi Rabinovitch: Your letter certainly is one which deserves an affirmative and enthusiastic response. Of course, I am anxious to cooperate. I do not yet know of any specific plans for a visit to Israel but I hope to be speaking to Rabbi Itamar in the middle of January, p.G. At that time I will let him have more details, if any are available. Congratulations on your admirable efforts. Cordially, Rabbi Norman Lamm
Biographical Material

Correspondence

Letter to Zev Wolfson about Receiving Inspiration from "The Song of the Messiah" (1973)

Dear Zev: Please be kind enough to give this copy to Dr. Aaron Zeitlin, to whom I am eternally grateful for having made available to me a copy of the original poem by his late and sainted father. For some reason, this is a poem that inspired me during my youth, and has lost none of its freshness and grandeur despite the fact that I have become stale during the course of the years... I hope to see you next week.Cordially,Rabbi Norman LammNL:cwEnc.שיר-משיחהלל צייטלין זצ"ל(נכתב בורשה השנת תרפ"ח)כוכב לכוכב יביע:הנה המושיע!רעם לרעם ישמיע:בר-אנש מרקיע!נאום רוח לרוח: שאהו שא!שחר לשחר: הוא בא הוא בא!הר להר: משמעו צעדותיו!ארח לארח: נגלו עקירותיו!יער ליער: הכון למועד!שיח לשיח: אני שמח – רועד!ים אומר לים: יחרד הלויתן!הרקיע לארץ: בא יבא החתן!Planet to planet intones:"The redeemer comes, he comes!"Storm to storm erupts in cry:"The sun of man – from the sky!"Wind to wind: "Bear him aloft!"Morn to morn: "He comes, so soft!"Hill to hill: "His steps I hear!"Path to path: "His heals appear!"Forest to forest: "Prepare!"Tree to tree: "I glow – and fear!"Sea to sea: "Make room, make room!"Heaven to Earth: "Hail, O Groom!"Written in Warsaw, 1928Translated: May, 1973
Biographical Material