Correspondence
Letter Praising Prof. Aaron Kirschenbaum (1997)
לכבוד ד״ר קירשנבאום, פרופ׳ קירשנבאום הינו אחד מיחידי הסגולה שקנה לו שם טוב בכמה עולמות שלא תמיד משיקים זה לזה. קוראי עיוני משפט, וכמו כן דיני ישראל, מכירים את שמו כבר־סמכא ובר־הכי מן המעולים במקצוע של המשפט העברי. בראשית דרכו האקדמית ינק פרופ׳ קירשנבאום משני מקורות מרכזיים – האחד, הרקע התלמודי המסורתי שקנה לו כ״מתמיד״ בישיבות מסורתיות ובמוסדות יהודיים אחרים בארה״ב, והשני, המשפט הרומי שלמד באוניברסיטת קולומביה, שם הוכתר בתואר דוקטור. דרך חינוכו הובילהו, דרך הטבע, לפרוזדור של המשפט ההשוואתי ומשם לטרקלין של המשפט העברי. פרסומיו בעברית ובאנגלית, הן בכתבי עת והן בספרים שלמים, זכו להכרה ולהוקרה אצל המומחים במקצוע. היקף מחקריו כולל: ההרשעה העצמית, שליחות לדבר עבירה, הענישה במשפט העברי הפלילי, המשך ותמורה במשפט העברי, בעיית ״החוק הטבעי״ בהלכה, ריבית, ניתוח המושגים ״לפנים משורת הדין״, ״מפני דרכי שלום״, ״דיני שמים״ ועוד כהנה וכהנה. אבל מעבר לקריירה האקדמית הפורייה שלו, חונן פרופ׳ קירשנבאום במידות אישיות נעלות. הנני מכירו כמעט ארבעים שנה, ולא פגשתי אף אדם אחד שתהיה לו הקפדה, תרעומת או ביקורת אישית עליו. חוט של חן משוך על האיש הזה, והליכותיו הנעימות רכשו לו כבוד ואמון אצל מוריו, עמיתיו ותלמידיו. הנני מנצל הזדמנות זו להוסיף את ברכתי האישית לו, לרעייתו ולמשפחתו. ״עוז וחדווה במקומו״ – רגשות מעורבים פקדוני כשנודע לי שהמשפחה החליטה לעלות ארצה: שמחה, כמובן, להם ולעם היהודי במדינת ישראל, אבל גם דאגה לקהילה היהודית בארה״ב, שאינה עשירה כל כך במלומדים המשלבים תורה ומדע בכלל ובמשפט עברי בפרט. עמדתי בקשר עמו במשך כל השנים, ואף שיתפנו פעולה במחקר וביוזמתו – בראשית כהונתי בישיבה אוניברסיטה הוצאנו לאור מאמר משותף. פעמים רבות הזמנוהו להרצות בבית הספר למשפטים ע״ש קרדוזו שליד ישיבה אוניברסיטה, והרצאותיו נתקבלו בהערכה רבה. פרופ׳ קירשנבאום שימש לי אישית מקור של עצות טובות ומועילות לבעיות חמורות שהן מנת חלקו של נשיא אוניברסיטה בזמננו. מי שעובד באוניברסיטה לשם פרנסה – הפרישה לגמלאות היא סוף פסוק לקריירה שלו. אבל מי שלומד ״לשמה״, לאהבת החכמה – הגמלאות איננה אלא המשך עבודתו בתנאים אחרים. אין לי ספק שבשלב החדש הזה, כשהוא משוחרר מטרדות האקדמיה השוטפות, ימשיך להעשיר את עולם המחקר אף יותר מאשר עד הנה. חז…