Exchange with R. Kowalsky about Advocacy for Dr. Schapira's Emigration from Soviet Russia (1972)

1. R. Lamm to R. Kowalsky (Oct. 27, 1972)

View The Text

This content is currently available in its original PDF format. As we expand the library, we plan to add a text version as well.

Next Letter

Exchange with Dr. Schapira about His Situation in Soviet Russia (1971)

Meine Lieben! Wir haben alle Papiere in die Belgrader UKB offiziell am 17/XI–71 übergeben – schon also, zum 3-ten Mal. Heute war ich beim obem Stehclinik der UKB Epichin X und habe ihm gebeten, er soll uns doch lassen nach Israel fahren. Er hat gesagt, daß diese Frage wird eine Komission hier in Belgrad im Februar entscheiden – unmöglich, wird man mich zu dieser Komission einladen. Er, Epichin, persönlich sieht keinen Grund uns zu lassen; er hält es für nicht richtig Israel mit Spezialisten zu unterstützen und das von andere Seite…

Soviet Jewry

Exchange with Dr. Schapira about His Situation in Soviet Russia (1973)

Глубокоуважаемый д-р Ламм! Мы сердечно благодарим Вас за помощь и заботу о нас. С искренней признательностью мы получили от Вас 2 посылки и чек на 5 долларов. По чеку мы легко можем получить деньги или сертификат Внешпосылторга на товары. Мы не теряем надежду лично поблагодарить Вас и всех наших друзей в мире за всё, что делается для нас.

Soviet Jewry

Exchange with R. Schapira about Advocacy for Dr. Schapira's Emigration from Soviet Russia (1972)

אני היהודי הרב שמעון שלום יוסף בן אפרים זלמן הכהן, שגרתי אסיר כעוון דתי בעיר ברדיצ׳ב (ברית המועצות), בקשה עזרה ותמיכה – עזרה חומרית ועזרה מוסרית להוצאתי מארץ – אני הייתי אסור באותה האסורה משנת 1967 עד היום הזה ואני ממשיך להיות באסורה עם יתר היהודים בארץ ברית המועצות עד היום, אני עבדתי בעבודה כפיה יותר מ־39 שנים באותה החברה ובתנאים קשים מאד עד היום הזה כבר יותר מ־12 שנה, מבקש עזרה ותמיכה, Shapira Benjamin, Belgorod Oblastnoi, S.S.S.R. Telefon No. 33597, פה 5 שנים אני מוסיף בקשות להוציא אותי מהחברה והחוקים, עוד מקבלים כנס בעבור הבקשות שלי.

Soviet Jewry